|
Тема |
Re: Земјак, какви пари бе ? [re: Protostrator] |
|
Автор |
leyte (пристрастен) |
|
Публикувано | 19.12.18 07:14 |
|
|
Днешните литературни езици може да се различават, но старите говори далеч не толкова. Ако ти дам да прочетеш някое старо писмо от Копривщица, примерно, която е в центъра на България, ще видиш, че типичните охридски глаголни форми на "ийт" като "носит", "купвит" е същото. При образуване на съществителни от глаголни, пак така - "кундурджийт", "сарачийт" и т.н. А "туй", "онуй" е същото като "той", "оной". Да не говорим, че по охридско и стружко се удря на "Ъ", както никъде в Македония
"О"кането, заместващо "Ъ" в множествените се е наложило в България за фамилно именуване , а минава за типично охридско и различно още от старо-словенския. Някога старите имена са завършвали на Ъти. Иван ЖлЪти, Драган НожарЪти а днес е Иван Жълтов, Драган Ножаров. Като множествените от мъжки род лебови, гробови, бранови. Охрид ли взе от България или България от Охрид
Сигурно знаеш, че доста от песните на братя Миладинови са чуени от Панагюрище, София и Стрелча, като даже не можеш да ги различиш. Дори в Добруджа има думи и говорни форми близки до стружките и охридските. Недей много да залагаш на езиковите разлики. Никой не говори за сърбизация в старите говори. Сърбизация има в днешния ви език и ти го знаеш. Не е същия, както едно време.
Болшинството българи говорят на литературен, днешен български. Старите говори не са толкова различни с македонските. Както и болшинството македонци говорят днес литературен македонски, различен от стария. Нормално е днес да има неразбиране.
Аз ти казвам, че като са дошли нашите стари тука, проблем с разбирането в езиците не съществува като тема. Никой не го помни и не го е имал като въпрос. Остави се от ва работа.
|
| |
Последниот богомил
|
Protostrator
| 28.11.18 05:46 |
Re: Последниот богомил
| Protostrator
| 07.12.18 04:55 |
Re: Последниот богомил
| leyte
| 07.12.18 09:52 |
Re: Последниот богомил
| Protostrator
| 07.12.18 13:36 |
Re: Последниот богомил
| leyte
| 07.12.18 13:45 |
Re: Последниот богомил
| Protostrator
| 07.12.18 14:14 |
Re: Последниот богомил
| Protostrator
| 09.12.18 03:22 |
Re: Последниот богомил
| leyte
| 09.12.18 10:09 |
Re: Последниот богомил
| Protostrator
| 09.12.18 14:17 |
македонски език, старословенски език
| mak ot Sofia
| 09.12.18 11:27 |
Кај го најде ова жити се ?
| SashetoBE
| 09.12.18 12:39 |
Да е жива и здрава Селин Дион
| mak ot Sofia
| 09.12.18 12:44 |
Re: Кај го најде ова жити се ?
| Protostrator
| 09.12.18 14:25 |
А пропо
| SashetoBE
| 09.12.18 20:12 |
Re: А пропо
| Shtrkot
| 09.12.18 20:28 |
Re: А пропо
| Protostrator
| 13.12.18 02:43 |
Види, јас не би преминал преку ликот на
| SashetoBE
| 13.12.18 11:19 |
Re: Види, јас не би преминал преку ликот на
| SashetoBE
| 14.12.18 12:32 |
Re: Види, јас не би преминал преку ликот на
| Protostrator
| 15.12.18 14:28 |
Земјак, какви пари бе ?
| SashetoBE
| 16.12.18 20:48 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| SashetoBE
| 16.12.18 20:50 |
Блех !?
| SashetoBE
| 16.12.18 20:58 |
Re: Блех !?
| Protostrator
| 17.12.18 17:25 |
Добри се фолтиновци
| SashetoBE
| 21.12.18 10:16 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| Darkages
| 17.12.18 10:22 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| komitaO3
| 16.12.18 22:25 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| Protostrator
| 17.12.18 15:38 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| leyte
| 17.12.18 16:13 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| komitaO3
| 17.12.18 17:00 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| leyte
| 17.12.18 17:36 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| Protostrator
| 17.12.18 19:39 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| leyte
| 17.12.18 20:06 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| Protostrator
| 18.12.18 03:48 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| leyte
| 18.12.18 07:37 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| Protostrator
| 19.12.18 05:26 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| leyte
| 19.12.18 07:14 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| Protostrator
| 21.12.18 05:09 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| tuzlija-179435
| 21.12.18 05:17 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| tuzlija-179435
| 21.12.18 05:22 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| leyte
| 19.12.18 07:39 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| tuzlija-179435
| 18.12.18 08:02 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| Protostrator
| 19.12.18 05:27 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| tuzlija-179435
| 19.12.18 08:08 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| leyte
| 19.12.18 08:59 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| tuzlija-179435
| 19.12.18 09:42 |
Re: Земјак, какви пари бе ?
| leyte
| 19.12.18 10:02 |
Јас прв пат кога го слушнав овој дијалект
| SashetoBE
| 17.12.18 18:06 |
Re: Јас прв пат кога го слушнав овој дијалект
| leyte
| 17.12.18 18:15 |
Еее, ама ела сега ме пити...да вииш
| SashetoBE
| 17.12.18 18:21 |
А Пак жената ми вика,
| SashetoBE
| 17.12.18 18:23 |
Re: Еее, ама ела сега ме пити...да вииш
| leyte
| 17.12.18 18:33 |
Re: Последниот богомил
| Protostrator
| 13.12.18 06:08 |
Re: Последниот богомил
| leyte
| 15.12.18 10:18 |
Re: Последниот богомил
| Protostrator
| 15.12.18 14:34 |
Прото, а за Љубојна
| SashetoBE
| 16.12.18 20:53 |
Re: Прото, а за Љубојна
| komitaO3
| 16.12.18 22:27 |
Re: Последниот богомил
| SashetoBE
| 13.12.18 12:38 |
Re: Последниот богомил
| Protostrator
| 15.01.19 05:32 |
Re: Последниот богомил
| Protostrator
| 15.01.19 06:04 |
|
|
|
|