Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 22:25 30.04.24 
Клубове/ Политика, Свят / Македония Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Още веднъж за Кониковото евангелие [re: krte]
Автор vedm (непознат )
Публикувано03.03.09 23:19  



На тоя господин доста одавна му казах че се е насрал с тия македоностични писания, в една предишна тема постнах и неговия отговор, но за любопитните, ето го отново неговото оправдание:

"The essential point is that there is no scientific answer to the
question whether two close variaties A and B are forms of one language
or two different languages. The only thing is to respect the decision of
the speakers themselves. And I do not have in mind linguists of Skopje,
but the Slavic speakers of those towns and villages in Northern Greece
where a language very similar to that of the Konikovo Gospel is still
spoken. My friends there in Greece call their language "Macedonian", and
I respect their opinion.

Moreover, we do not know how the author of the manuscript called the
language. We do not even know who he was. A much later editor (Pavel) of
the manuscript called it "Bulgarian". In the articles of the
"Carigradski vestnik" it was called "Bulgarian", "Macedonian-Bulgarian",
and even "Macedonian". Everybody agreed that the languages/dialects of
"Macedonia" and "Upper Bulgaria" were somehow different, though the
speakers understood each other. (You may know that the speakers of
Swedish and Norwegian understand each other equally well, still the
linguists of Oslo are not producing "lies" when they say that the
Norwegians have a language of their own.) But as I said, my main
principle was to respect the opinion of the present-day speakers of the
area. Doing otherwise would be against good linguistic practice."



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Още веднъж за Кониковото евангелие krte   03.03.09 18:20
. * Re: Още веднъж за Кониковото евангелие Shopedonec   03.03.09 18:45
. * Re: Още веднъж за Кониковото евангелие antikomunist   03.03.09 19:56
. * Re: Още веднъж за Кониковото евангелие krte   03.03.09 20:50
. * Re: Още веднъж за Кониковото евангелие antikomunist   03.03.09 21:07
. * Re: Още веднъж за Кониковото евангелие Чeфo   03.03.09 21:02
. * Re: Още веднъж за Кониковото евангелие Щъpkoт   03.03.09 21:30
. * Благодаря Щърк, antikomunist   03.03.09 21:40
. * Re: Благодаря Щърк, Щъpkoт   03.03.09 22:00
. * Re: Благодаря Щърк, antikomunist   03.03.09 22:14
. * Re: Още веднъж за Кониковото евангелие vedm   03.03.09 23:19
. * Re: Още веднъж за Кониковото евангелие antikomunist   03.03.09 23:35
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.