Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 17:20 29.11.22 
Клубове/ Политика, Свят / Македония Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Малко помош при изучаваньето на тугиjов македонски [re: »№*ы{|}lЏ3©®™]
Автор »№*ы{|}lЏ3©®™ ()
Публикувано17.12.03 16:46  



пораѓање - раждане
арслан - аслан, лъв (тур.)
грмушки - храсти
породот - раждането
чекорам - крача
сликање - снимане (срб.) слика - снимка, картина (срб.)
пика - ръга, бута
темниот вокал - има се предвид звукът "ъ" . В първия си вариант, македонската азбука е съдържала буквата "ъ", и така е запечатана на снимка, пристигналата след това комисия от Белград бързо "поправя грешката" и изхвърля буквата, поради прекалено "българския" и характер.
прикрцка в грмушка - прискърца в храста
обезбеди - осигури (срб.)
збунет - ядосан
бубрег - бъбрек
бавтеше - бъхтеше, моткаше
итно - спешно (срб.)
да повежбаме јавање - да потренираме яздене (срб.)
Среќен Божиќ - Весела Коледа!
бран - вълна (срб.)
иследник - следовател
ветувам - обещавам. Буквално от "обещаващата" младеж.
кренам - повдигам, задвижвам (срб.)
алишта - дрехи (срб.)
морнарски - моряшки (фр. през срб.)
брод - кораб (срб.)
облакодер - небостъргач
сообраќај - улично движение (срб.)
папочната врска - пъпна връв
паметен - умен






Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Малко помош при изучаваньето на тугиjов македонски »№*ы{|}lЏ3©®™   17.12.03 16:26
. * Re: Малко помош при изучаваньето на тугиjов македонски »№*ы{|}lЏ3©®™   17.12.03 16:38
. * Re: Малко помош при изучаваньето на тугиjов македонски »№*ы{|}lЏ3©®™   17.12.03 16:42
. * Re: Малко помош при изучаваньето на тугиjов македонски »№*ы{|}lЏ3©®™   17.12.03 16:46
. * Re: Малко помош при изучаваньето на тугиjов македонски Dunek   17.12.03 16:54
. * Re: Малко помош при изучаваньето на тугиjов македонски »№*ы{|}lЏ3©®™   17.12.03 16:59
. * Re: Малко помош при изучаваньето на тугиjов македонски Dunek   17.12.03 17:09
. * Re: Малко помош при изучаваньето на тугиjов македонски »№*ы{|}lЏ3©®™   17.12.03 17:14
. * Re: Малко помош при изучаваньето на тугиjов македонски Dunek   17.12.03 17:22
. * Re: Малко помош при изучаваньето на тугиjов македонски »№*ы{|}lЏ3©®™   17.12.03 17:35
. * Re: Малко помош при изучаваньето на тугиjов македонски Dunek   17.12.03 17:38
. * Re: Малко помош при изучаваньето на тугиjов македонски »№*ы{|}lЏ3©®™   17.12.03 17:40
. * Znaev..... Dunek   17.12.03 17:42
. * Re:Скопянец.. kobako   17.12.03 17:54
. * Re:Скопянец.. Dunek   17.12.03 18:00
. * Re: Кай си бе Интелегенте? kobako   17.12.03 17:44
. * Re: Кай си бе Интелегенте? krez_   17.12.03 17:54
. * Koj si be ti ? Dunek   17.12.03 17:57
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2022 Dir.bg Всички права запазени.