Воистину хазад уважаеми орке. Хехе ... занимателна статийка сте спретнали.

По нея ще да имам следните неколко забележки.

В езиците на народите, обикновено има най-много синоними или силно покриващи се като значение дума именно в тези области, които са най-важни за тях - природния явления, социални особености и пр. Някъде бях чела, че народите, живеещи най-горе на север имат по 5-6 думи за сняг, а ние българите имаме купчина глаголи за дъжд спрямо това, за какво точно количество вода става дума, със или без вятър, в добро или лошо настроение е изказващият се и пр.

Наскоро Талиесин направи интересна забележка, колко много думи има в английския например за копия - такива, онакива, друг вид, четвърти и пр., което най-вероятно е нормално с оглед на техните военни традиции.

Та, от чисто филологическа гледна точна, джуджетата би трябвало да имат най-много думи именно за две неща: инструменти и злато.

Все пак напълно е възможно първоначално думата да е отразявала кирката, например - най-логичния първи инструмент, още повече, че струва ми се, Толкин беше казал нещо, за това, че това е първото, което джуджетата хванали срещу орките, нахлуващи в пещерите им. Но мислите ли, че нещата са останали така за дълго? По-скоро се е извършило ясно и много детайлно профилиране в наименованията на различните оръдия.

Джуджетата и по-нататък използват кирката като оръжие, но тук не става въпрос за обикновената работна кирка а приспособен инструмен - mattock. В какво се изразява това приспособяване, не съм компетентна, но знам, че разликата е налице.

Що се отнася до брадвите, позволете и тук да внеса едно малко разяснение - джуджетата използват брадвите съвсем по предназначение. Ако си спомняте, през Средната земя минава т.н. Стар джуджешки тракт- един от най-добрите пътища през 1-ва и 2-ра епоха. Именно по него дълбокоуважаемия елф Елронд се набира със страшна сила да спасява Ерегион /да не коментираме резултатите де/. Защото джуджетата освен другото реализират и инфраструктурни проекти, в които брадвите са баш добре дошли.

Но иначе Барук Вам.


Die! Resurrect! Die again!