Хм... защо да приемаме, че за елфите "смътр" е едно, а за нас - друго, а да не приемем, че за тях "кралство" означава друго?


А сега сериозно - проблемата според мен вероятно е терминологична.
Нека си кажат разбиращите от значенията на думите, защото не вярвам Толкин случайно да е използвал една или друга дума :)

В Силмарилион Kingdom е Арда, a kingdom са Дориат, Гондолин и Нарготронд.
Във всички останали случаи се говори за realms.

Това може да показва какво ли не.
Примерно, че всички са във владенията на Манве (негов е Kingdom-a, на Мелкор - realm-a)
Както и че има по едно обособено кралство за Синдари (Тингол), Финголфинги* (Тургон) и Финарфинги* (Фелагунд)
/А защо ни един от феанорингите* няма свой kingdom, а?/

Освен това, може ли да предположим, че дори наличието на кралска титла не е задължително обвързано с наличието на краслтво в териториален аспект?
Финголфин в Средната земя е именно такъв, ако се не лъжа.


Начи.... може
- king да е само обществена, но не и териториално обвързана джаджа
- realm може да маркира територия
- kingdom може да обединява горните - т.е. king, пожелал да бъде такъв, със собствен realm


* по почина на Грах :)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите