Цъ, Толин е говорил за "първична" и "вторична" реалност и най-много от всичко се е пазил от синтез между религиите. На руската "дърво и лист", която имах в къщи съдържаше прословутото му есе за вълшебната приказка (за което вече стана дума) и един разказ - Листото на Дребносръчко. Разказът е преведен на български и сигурно сте го чели. Есето му, обаче не е. Който може да чете на руски, нека направи справка тук: http://www.lib.ru/TOLKIEN/fairyt.txt Вижте края - за Толин Евангелските събития са част от "първичния свят", радостта от добрата вълшебна приказка има свой първообраз, тя сянка на радостта от възкресението на Христос - което е не само историческо събитие, но съществува и във вечността. Това е кратък преразказ на думите на Толкин, останали ни в писмен вид, а не са тълкувания. Ако смятате, че съм субективен и изопачавам - просто прочетете текста в оригинал и ще се убедите сам.