|
|
| Тема |
 Српски Хобит |
|
| Автор |
Adanedhel (philomythus) |
|
| Публикувано | 29.02.04 16:13 |
|
|
|
Натъкнах се на нещо много готино: сръбска постановка на "Хобит". Реших да разсмея малко и вас. Ето някои примери за това как звучи:
Билбо Багинс-Хобит
Чаробњак Гандалф
Патуљци:
Торин, Двалин, Балин, Бомбур, Кили, Фили
Дивови: Берт, Бил, Виљем
Виловњак Елронд
Бауци - ван сцене
Голум
Беорн - човек медвед
Виловњаци
Змај Шмауг
Бард - човек херој
Ратници
Хобити
КИЛИ И ФИЛИ: (Углас.) Све ми знамо ал слово л никако да науцимо.
БАЛИН: Како то?
КИЛИ И ФИЛИ: Ето тако, лепо.
ДВАЛИН: Никако?
КИЛИ И ФИЛИ: Бас никако.
БАЛИН: У мајку му стару, тако велики патуљци а слово р не знају да кажу.
Кили и Фили утучено слежу раменима.
ГОЛУМ: Ссссс, прекрассни мој, а ко сси па ти?
(Билбо се прене и извади свој мали мач и упери га ка Голуму.)
БИЛБО: Нисам ја никакав твој прекрасни. Ја сам Билбо Багинс и тражим излаз из ове пећине.
ЗМАЈ: Где си уљезу?
БИЛБО: Ту сам.
ЗМАЈ: Аааа, ипак је неко. Где си?
БИЛБО: Рекао сам ти да сам ту.
ЗМАЈ: Не видим те.
БИЛБО: Ја сам невидљив.
Целият сценарий можете да видите тук:
| |
| |
| 
|
|
