|
Тема |
Re: Парадоксът Гелмир [re: Taлиecин] |
|
Автор |
Strider (telcontar) |
|
Публикувано | 09.02.04 06:31 |
|
|
Това изказване за неповторяемостта на елфическите имена не е свободно съчинение, Тал. Толкинова идея си е. :Р (За съжаление точно сега не съм в състояние да цитирам думите на Професора дословно и май ще трябва да се поразровя малко. Мдааа... :)
На практика обаче нещата стоят малко по-различно, та случаят с Гелмир не е единствен. Мога да ти посоча още един пример с едно и също име, носено от различни елфи: Румил от Тирион и Румил, брат на Халдир от Лориен. Сигурно има и други подобни случаи, но в момента не се сещам за такива.
В "Morgoth's Ring", частта "Оf Naming" се казва:
"In Elder times the 'Chosen Name', or second name, was usually freshly devised, and though framed according to the structure of the language of the day, it often had no previous significance. In later ages, when there was a great abundance of names already in existence, it was more often selected from names that were known. But even so some modification of the old name might be made.
***
It will be observed in the histories how seldom the same name recurs for different persons. This is because, both in Essecarmе and in Essecilmе, there was usually an attempt to mark individuality; and names were regarded as the property of those who first bore them."
Така или иначе, това пояснение e "later struck through" бай Толкин химселф.
А това е от "The Peoples of Middle-Earth", глава "Last Writings":
"This repetition of so striking a name, though possible, would not be credible. No other major character in the Elvish legends as reported in The Silmarillion and The Lord Of The Rings has a name borne by another person of importance."
***
"Galdor also appeared in The Fall Of Gondolin, but the name is of a more simple and usual form and might be repeated."
Във "Властелинът на пръстените" няма повтарящи се елфически имена. :) В "Силмарилион", "Недовършени предания" и прочие има, но причините са напълно обясними (Рох вече даде отговора :))).
В тоя ред на мисли... ето още едно нещичко, този път от "The Book of Lost Tales II":
"Galdor and a band of men spear-armed went ahead, and Legolas was with them, whose eyes were like cats' for the dark, yet could they see further."
"(Legolas Green-leaf appears in the tale of The Fall of Gondolin; he was an Elf of Gondolin, and being night-sighted he led the fugitives from the city over the plain in the dark. A note associated with the tale says that 'he liveth still in Tol Eressea named by the Eldar there Laiqalasse'.)" [бел. Кр. Толкин]
Такива ми ти Кристофърски работи... ![](http://i.dirbg.com/clubs/icons/wink.gif) ![](http://i.dirbg.com/clubs/icons/smile.gif)
|
| |
|
|
|