|
|
| Тема |
 Лутиен и Берен с/у Руслан и Людмила |
|
| Автор |
Гpaxчe (Khazad ai-menu!) |
|
| Публикувано | 08.01.04 18:05 |
|
|
|
Сори ако има грешки, но много бързах.
Пушкин и Толкин или поглед през Морфология на вълшебната приказка на В.Я.Проп
“Руслан и Людмила” както и митът за Троянската война, както и индийската “Рамаяна”, както и историята за Берен и Лучиен , както и много други текстове възпроизвеждат една и съща структура на вълшебната приказка.
1. Развръзка – «недостиг на жена».
«БиЛ»: отказ на Тингол
«РиЛ»: отвличане на жената от брачното ложе
(За изоморфността на пътуването на кандидат-съпруга изпълняващ поръченията на тъста си четете и при Гринцер ).
2. Среща с първия дарител
«БиЛ»: Финрод
«РиЛ»: фин
Забележителното е, че и двамата безпричинно помагат на героя /Берен лично няма никакви заслуги пред Финрод/
3. Предварително изпитание.
«БиЛ»: Тол-ин-Гаурхот
«РиЛ»: битка с Рогдай
Тъй като БиЛ е по-скоро приказка а РиЛ има по-епически вид Берен е спасен с помощта на магически помощник докато Руслан се справя сам..
4. Заместителна жертва.
Вместо главния герой умира/страда друг.
«БиЛ» – Финрод
«РиЛ» – Ратмир (който все пак остава жив)
5. Среща със втория дарител.
«БиЛ»: Лутиен носи кожата на вълка и помага да стигнат до Ангбанд.
«РиЛ»: Главата дарява Руслан с меч и му обяснява пътя.
6. Врагът.
«БиЛ»: Моргот
«РиЛ»: Черномор.
Коренът и на двамата е Mor, индоевропейски корен със значение смърт. И двамата живеят на север.
7. Пленената жена.
«БиЛ»: Моргот независимо от замислите си не може да се наложи над Лутиен.
«РиЛ»: Той е само немощен мъчител на своята прелестна пленница.
По материалите на П.А. Гринцер), СТРУКТУРНО похитената девица е тъждествена на дъщеря на господаря на отвъдното и поради това врагът никога не прилага насилие върху нея.
8. Героинята
«БиЛ»: Лутиен: Девойка - Цвете
«РиЛ»: Людмила: Мила на хората
Имената показват красота. В основата на сюжета е заложено похищението от страна на смъртта на богинята на плодородието /по-подробно вижте Гринцер; ср. «Илиада», «Рамаяна» и др. епитечски паметници).
9. Победа в основното изпитание
«БиЛ»: Добиване на силмарилите
«РиЛ»: Вземане на жената
Структурно жената е тъждествена на съкровището /като основен обект на обмяна в древното общество/
10. Второ вредителство
«БиЛ»: Берен губи ръката си и камъка
«РиЛ»: Руслан е убит от Рогдай
11. Спасение от второто вредителство
«БиЛ»: долитат орлите
«РиЛ»: отново се появява финът
12. Трето, последно изпитание
«БиЛ»: бой с Кархарот, Лутиен – Мандос
«РиЛ»: бой на Руслан с печенегите
Ясно се вижда разликата между приказно-магичната и епическата проблематика на текстовете.
13. Щастлив финал
«Л»: втори живот
«РиЛ»: женитба
Маруся тихо хрюкая сползает под стол.
| |
| |
| 
|
|
