|
Тема |
И за моя.. [re: Mellindor] |
|
Автор |
Belequen Peredhil (dreamer) |
|
Публикувано | 18.11.03 19:19 |
|
|
Моят случай е доста идентичен с този на Мелиндор.
Прочетох Силмарилион и просто ми се превърна във фикс идея да си измисля име на елфически. Хванах приложението на Силмарилион и с малкото думички там и с много въображение сглобих десетина имена, допадащи ми по смисъл, коиот после съкратих на четири. След това ги превъртях по двайсетина пъти през езика си, за да видя кое е наи-благозвучно, и си избрах Белекуен...
[забранено за Шеф и Страйдър]
"beleg" че си означава могъщ, означава си, но "quen"-а ми никакъв го няма май. Просто тогава реших, че щом "куента" е разказ, а "куенди" са бъбрещите твари, то "куен" само по себе си трябва да означава "дума", "слово".. нещо такова. Представа си нямах колко са развити тези езици.
[/забранено за Шеф и Страйдър]
Накрая лепнах и Передил (полуелф) отзад за авторитет. (Още съм горд, че съумях поне него да си защитя пред Шефа, че си е "передил", а не "передел", ама май и за това трябваше да отворя таг, че току-виж Носителите на Трите Всевластни Бутона Взели Отношение в полза на Уважението към Началството. )
Винаги ме е привличала идеята за нещо полу извън нормалното. Да речем Симеон Полугрък, аууу!!, много сссладко! Та тея полуелфи така ми се бяха набили в главата (не знам дали съм сънувал няколко) и слава на Балрога, щото ако ги нямаше, май Полуръст щях да бъда..
Накратко - избрал съм го точно заради превода и благозвучието му (поне в моите уши).
====================
Грах, и аз искам даиагноза!!!
I wish I was a ruler who'd make them understand
|
| |
|
|
|