Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 21:31 11.06.24 
Клубове/ Фен клубове / Дж.Р.Р.Толкин Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: За превода ... [re: Strider]
Автор Roheryn (мерудия)
Публикувано14.05.03 10:11  



Много правилно мислиш :) (това е конска похвала - да се радваш ли...?)

Виж края на Силмарилиона, речника, но не на синда, а на тин(д)

Само едно въпрос, да ме прощават онези на които не им се четат глупави въпроси за езици.

Ти казваш "Thingol ... идва от старата форма на sinde - thinde"

А на мен ми се струва, доколкото мога да схвана от Силмарилиона, че е точно обратното.
Синда е старата форма, куенийската (разбира се, освен ако "староелфически" означава друго, а не "по-старият елфически език")

"thin(d) - 'grey' in Thingol; Quenya sinda in Sindar, Singollo (Sindacollo: collo 'cloak')."


Което не означава ли, че Sindarin е куенийското име на езика на сивите?
Ако е така е много забавно - Тингол забранява използването на куеня, и иска да се говори само на език, известен с куенийско име :РРРРРР

Какво е синдарското име на синдарския език? Нещо с "тинд"?

Лудница...



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* За превода ... Gandalf   11.05.03 20:53
. * Re: За превода ... Roheryn   11.05.03 20:57
. * Re: За превода ... Gandalf   11.05.03 21:02
. * Re: За превода ... Roheryn   11.05.03 21:48
. * Re: За превода ... Alastis   11.05.03 21:57
. * Re: За грешка в превода ...? Roheryn   11.05.03 22:00
. * Re: За превода ... Umai Maia   12.05.03 16:12
. * Re: За превода ... Roheryn   12.05.03 19:17
. * Re: За превода ... Adanedhel   12.05.03 19:58
. * Re: За превода ... Roheryn   12.05.03 20:37
. * Re: За превода ... Umai Maia   13.05.03 19:49
. * Re: За превода ... Roheryn   13.05.03 21:23
. * Re: За превода ... Strider   14.05.03 07:31
. * Re: За превода ... Adanedhel   14.05.03 10:07
. * Re: За превода ... Roheryn   14.05.03 10:11
. * Re: За превода ... Adanedhel   14.05.03 10:31
. * Re: майчице :) Roheryn   15.05.03 00:25
. * Re: За превода ... Umai Maia   16.05.03 21:00
. * Re: За превода ... Umai Maia   16.05.03 21:02
. * Re: За превода ... Gandalf   17.05.03 18:56
. * Re: За превода ... Umai Maia   17.05.03 20:54
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.