|
|
| Тема |
 Преводи на имена |
|
| Автор |
Adanedhel (ithron) |
|
| Публикувано | 28.03.03 09:39 |
|
|
|
Моля всеки, който се сети за разни имена и техните преводи на български (подобни на тези които ще дам) да ги добавя към темата. Най-мъчни са ми селцата в Графството и разните там Хобитови фамилии...
Stock Стъблино
Hornburg Рогоскал
Barrow Downs Могилните ридове
Buckland Фуков край
Carrock Равноскал
Chetwood Гората Кестенака
Dead Marshes Мъртви блата
Dimrill Dale Смутнолейска долина
East Bight Източна Щърбина
Eastfold Източен предел
Ettenmoors Голо бърдо
Fangorn Ветроклин
Gladden fields Перуникови поля
Greyflood Сивталаз
Greylin Сивоструй
Helm's Deep Шлемово усое
Langstrand Дългобряг
Midgewater Комарова вода
Trollshaws Тролови чукари
Dunharrow Черноден
Snowbourn Снегоструй
Barliman Butterbur Пиволей Мажирепей
Maggot Чудоум
Gammidge Ямкин
Goldilocks Златокоска
| |
| |
| 
|
|
