|
Тема |
Re: Shte se nameri li.......... [re: Celebrian] |
|
Автор |
Strider (Amarth) |
|
Публикувано | 13.01.03 05:49 |
|
|
Aerlinn in Edhil o Imladris - *Hymn of the Elves of Rivendell
A Elbereth Gilthoniel,
** O Elbereth Star-kindler
silivren penna miriel
** (white) glittering slants down sparkling like jewels
o menel aglar elenath!
** from [the] firmament [the] glory [of] the star-host!
Na-chaered palan-diriel
** To-remote distance far-having gazed
o galadhremmin ennorath,
** from [the] tree-tangled middle-lands,
Fanuilos, le linnathon
** Fanuilos, to thee I will chant
nef aear, si nef aearon!
** on this side of ocean, here on this side of the Great Ocean!
Надявам се, че знаеш английски. Не го преведох на български, защото рискът да го оплескам е много голям. Нямам самочувствието на велик преводач, затова го оставям в оригиналния му вид.
Ако искаш да се занимаваш с елфическите езици, те съветвам първо да се заемеш с Quenya, а чак след това да преминеш към Sindarin. Някой беше постнал следния адрес: http://www.uib.no/People/hnohf/ Добро начало е...
Успех! 
Not all those who wander are lost...
|
| |
|
|
|