|
Тема |
Градът и Очите [re: ex-Pesho] |
|
Автор |
Wassily () |
|
Публикувано | 04.10.99 08:28 |
|
|
Ей! В тоя клуб било страхотно,............само пасторални сцени, без хусарски офицери.
Аз пък ще ти дам диаметрално противоположния съвет за евентуалния втори превод. Туширай емоцията. Красотата на тези малки разкази е в естественото. Ако внесеш още една идея емоция ще стане прекалено сюреалистично с типичния латиноамерикански натурализъм.
Това е Италия - страната на малките красиви неща. Семпло и естествено, както се пише един дневник.
|
| |
|
|
|