|
Тема |
Re: Тутракан,Каспичан [re: Dean Dimov] |
|
Автор |
konspirator (Магаре-спиратор) |
|
Публикувано | 06.04.16 23:48 |
|
|
Езикът на кримските татари спада към къпчакския клон на тюркските езици. Въпреки това, той е силно повлиян от огузо-тюркските говори (турски и не само).
Разликата между отделните диалекти е доста голяма. Най-силно е турцизиран езикът на татарите в Добруджа (Румъния и България). Попаднали в изцяло турско-езична среда, част от тях дори са заменили майчиният си език с турски, което от своя страна не им пречи да имат татарско самосъзнание. Немалка роля играят и смесените бракове в този процес. Абсолютно същото (дори и повече) е положението в Република Турция, където всъщност основно е мигрирало това население. Точната им численост е неизвестна. Някои говорят за милиони, но това е спорно. Все пак, най-много носители на този език има вероятно в Турция.
Няма как да наречем кримско-татарският "пряк наследник" на кумански или кой да е друг тюркски език. Куманският понастоящем е изцяло мъртъв, макар и да има тук-таме някои други останки от него. Бях чел, че някои думи в съвременния български език са останали от куманите. Не знам, кое доколко е вярно, но предполгам че немалко "турцизми" са всъщност наследство от предосманския период.
Редактирано от konspirator на 06.04.16 23:59.
|
| |
Тутракан,Каспичан
| filomatis
| 04.08.07 21:26 |
Re: Тутракан,Каспичан
| ron222
| 06.08.07 21:29 |
Re: Тутракан,Каспичан
| Filomatis
| 07.08.07 15:47 |
Re: Тутракан,Каспичан
| nyctea
| 06.08.07 23:17 |
Re: 0707Тутрак-ан,Каспич-ан
| siropino
| 16.01.21 07:32 |
Re: fairy tale Тут*рак/*ан,Каспичан
| siropino
| 16.01.21 12:58 |
Тут-рак-ан,Ка-с-п-ич-ан
| siropino
| 06.02.21 02:59 |
Re: Тутракан,Каспичан
| Last Roman
| 15.08.07 00:46 |
Re: Тутракан,Каспичан
| Конспиратор
| 27.07.12 05:53 |
Re: Тутракан,Каспичан
| XpиcтoTaмapин
| 30.07.12 11:38 |
Re: Тутракан,Каспичан
| dean dimov
| 30.07.12 19:45 |
Re: Тутракан,Каспичан
| Конспиратор
| 30.07.12 23:35 |
Re: Тутракан,Каспичан
| XpиcтoTaмapин
| 30.04.13 13:26 |
Re: Тутракан,Каспичан
| konspirator
| 30.03.16 22:45 |
Re: Тутракан,Каспичан
| christo_tamarin-68881
| 07.04.16 14:28 |
Re: Тутракан,Каспичан
| konspirator
| 17.04.16 22:37 |
Re: Тутракан,Каспичан
| christo_tamarin-68881
| 19.04.16 09:58 |
Re: Тутракан,Каспичан
| cumanich-126454
| 23.04.16 22:55 |
Re: Тутракан,Каспичан
| cumanich-126454
| 23.04.16 23:00 |
Re: Тутракан,Каспичан
| Dean Dimov
| 31.03.16 21:25 |
Re: Тутракан,Каспичан
| konspirator
| 06.04.16 23:48 |
|
|
|
|