Според "лингвистите" думата "по-рой" е турска заемка, , има два вида наставки "ур" и "ура", първия вид е латински и значи действие... Добавя се към глаголни основи... Втория вид е славянски и се среща в думи като "божур", "къщура", "кичур", "костур", и др. Тази наставка има различни значения, съществува и в руския: , и в сръбския: ... И няма нищо общо с латинската наставка... Просто няма как тая наставка да е влашка, защото тази наставка не съществува в румънския, . Значи за клисура имаме много доказателства че не е заемка:
1. Не е обяснено как така гърците могат да заменят латинския корен "claus" с гръцкия "kleis", във вече формирана дума, а в гръцкия няма наставка "-ura"... Все едно да вземем гръцкото "икономия" и да го направим "къщономия" или "икознание", , нелепо е...
2. Наставката "-ura" обозначава действие или резултат на действие... Нещо като българското "-не" (ходене, тичане, въртене, затваряне...), нелепо е да наречеш проход "затваряне", , да не говорим че клисурите са били ключови проходи... т.е., отвори... Абсолютно противоположно на "затвори", .
3. Думата "clausura" няма нито едно значение на "клисура" в латинския...
Аз предлагам много по-логично думата "клисура" да е от същия корен с "клещя", с значение на "теснина", "заклещено място", което на мен ми звучи много подходящо обяснение... Думите "ключ" и "клечка" са о същия корен.
|