За точните названия на населените места ще те излъжа, но общо взето границата с балканските говори върви по левия бряг на Марица. Има няколко карти из Интернет, но там границите са малко условни, доколкото мога да съдя.


Винаги съм се затруднявал, а и до сега не знам кой бряг на реките е "ляв" и кой е "десен". Вероятно под "ляв" се разбира този бряг, който е от лявата страна, ако застанеш срещу течението на реката, или обратното? Както и да е, имаш предвид по южния бряг на Марица, но аз точно в тези карти се съмнявам. Не знам дори едно село в Параджишко или Пловдивско, намиращо се около Марица, сега или някога да се е говорел родопски диалект. Мисля си, че централно-балканският говор в Пловдивско и Панагюрско-Пазарджишкият в Пазарджишко, не само че продължават южно от река Марица, но и достигат чак до Родопите, както и че родопски говори са се говорели не по-северно от линията: селата от Чепинското корито - Батак - Розово - Скобелево - Бойково - Дедево /може би и Цар Калоян/ - Добролък - Наречен /може би и Бачково/ - Добростан - Орешец, и до там. В Асеновградско северно от тази линия говорите са били рупски, но от тракийски /източнорупски/ тип, а не родопски. Може и да греша, затова искам да споделите и вашите мнения, ако имате такива. Според мен, обобщената карта на БАН, която през последно време се показа и лансира усилено по електронните медии и по множество сайтове за българските диалекти е тотално сбъркана по отношение на родопските говори.

Редактирано от dean dimov на 09.06.14 19:16.