Не си ме разбрал(а) правилно. Говорих за сравнителните степени на handsome и pleasant. И предположих, че причината, поради която може би някой се бърка с awesomer -- awesomest, е по аналогия на handsome.

Останалата част от коментара е меко казано наивен. Що се отнася до интернет речниците и двата, които съм посочил се базират на уважавани речници и издателства. Хартиеният речник е доста пълно издание и отново от уважавано издателство. Останалото са предразсъдъци.

Разликите м/у американския и британския английски изобщо не се свеждат до раговорния и уличния език. И двата езика си имат свой slang, който всеки уважаван речник посочва като такъв. Нелепо е да се твърди, че американския диалект на английския бил по-разговорен или по-неграматичен. Дори може да се твърди, че по отношение на граматиката американския английски в много отношения е по-консервативен от британския. Затова например в американския английски конструкции като "I suggest that he be more careful.", "If he were a doctor, he'd....", употребата на whom са значително по-неутрални от тази в британския.

За get няма да споря, защото е безсмислено. Някъде бях чел, че пълното издание на Оxford дава към 150 значения на думата. Не си спомням дали get или make водят по брой на значения. Тук разбира се се включват и фразеологичните глаголи, но разбира се именно те са причина за така честата употреба на думите. Така че тази честа употреба съвсем не е толкова странна. Струва ми се иронично, че спрямо в критиката към американския диалект си избрал(а) именно get. В този случай американския английски е доста по-гъвкав позволяващ да се разграничат двете изречения: "She´s got a new car.¨ и ¨She´s gotten a new car.¨ (Вярно първото не е така обичайно както в британския английски)

Изобщо долавям доста disdain в думите ти спрямо американския английски, което лично мен ме дразни и ми прилича на снобизъм. Ясно ти е, че нито американците, нито британците имат патент над езика и освен в тези два диалекта този език съществува в най-различни други. Също така няма институция, която определя какво е правилното в английския език. Правилата до голяма степен са произлезли от употребата на езика и постепенното налагане на т.нар. улични правила.