Правилно е да се каже 'shining Saturday party'. Но само ако 'shining' е твое лично мнение, а не видът на партито (видът може да е тематиката на партито, примерно Halloween party, rave party).

Редът на прилагателните в английския е следния: Quantity/Number (many, three), Opinion (приемам 'shining' за твое лично мнение), Size (small, big, minute), Length (long, short), Shape (round, square), Width (wide, thin, narrow), Age (old, ancient, current), Colour (blue, white, red), Origin (Italian, Victorian... Saturday?!), Material (plastic, ceramic), Type (terraced, за къща например), Purpose (sleeping като в 'sleeping bag' или knitting като в 'knitting bag'). На някои места Age е преди Shape, дори ако нямаш дължина и ширина, е най-правилно да сложиш възрастта преди формата.

Ако не беше 'shining party', а примерно 'rave party', Saturday щеше да е преди двете. А може 'shining party' да е конкретен вид парти (като Halloween party, някакво тематично въобще), за който не съм чувала, тогава няма да вмъкваш Saturday между тях. Сортирай ги по важност - кое е по-важно, че партито е 'shining' или че е в събота? Примерно, по-важно е да се каже, че партито е рейв, така че 'рейв' ще е най-близо до съществителното, което определяш (Saturday rave party). Но бляскаво и впечатляващо са лични мнения и отстъпват място на по-конкретните факти относно партито.

Редактирано от Sann на 02.07.11 09:57.