|
Тема |
Re: Впрочем, [re: Linjack] |
|
Автор |
Oberonbg (ентусиаст) |
|
Публикувано | 03.04.11 22:33 |
|
|
Като се върнах го имах същия проблем. И дори сега продължавам да го имам в известна степен. Много често несъзнателно отговарям на английски или превеждам дума по дума по английски. Понякога се получават бисери от рода на
"Вие знаете какво говоря ... за." Многоточията показват паузата, която се получи, когато се усетих какво става. И накрая си лепнах предлога накрая.
Една сервитьорка тук обаче веднъж ме похвали, че говоря български перфектно.
|
| |
Защо модераторът ви ме псува
|
Chromosom
| 02.04.11 23:35 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| Linjack
| 02.04.11 23:49 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| Stefan Pan
| 02.04.11 23:58 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 00:02 |
Re: Впрочем,
| Linjack
| 03.04.11 00:09 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 00:17 |
Re: Впрочем,
| Linjack
| 03.04.11 00:23 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 00:28 |
Re: Впрочем,
| Chromosom
| 03.04.11 00:29 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 00:37 |
Re: Впрочем,
| Chromosom
| 03.04.11 00:50 |
Re: Впрочем,
| Chromosom
| 03.04.11 00:56 |
Re: Впрочем,
| bObbO
| 03.04.11 16:02 |
Re: Впрочем,
| Chromosom
| 03.04.11 16:52 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 23:42 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 00:58 |
Re: Впрочем,
| Chromosom
| 03.04.11 01:07 |
Re: Впрочем,
| zaphod
| 03.04.11 08:12 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 03.04.11 00:40 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 00:44 |
Re: Впрочем,
| Oberonbg
| 03.04.11 22:33 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 03.04.11 23:48 |
Re: Впрочем,
| Linjack
| 04.04.11 00:18 |
Re: Впрочем,
| Stefan Pan
| 04.04.11 01:11 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 04.04.11 05:53 |
Re: Впрочем,
| Oberonbg
| 04.04.11 11:28 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 04.04.11 18:09 |
Re: Впрочем,
| zaphod
| 04.04.11 19:05 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 04.04.11 19:18 |
Re: Впрочем,
| Linjack
| 05.04.11 00:08 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 05.04.11 02:30 |
Re: Впрочем,
| Linjack
| 05.04.11 05:16 |
Re: Впрочем,
| Oberonbg
| 05.04.11 11:45 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 05.04.11 16:41 |
Re: Впрочем,
| Лил
| 05.04.11 23:20 |
Re: Впрочем,
| Oberonbg
| 05.04.11 11:12 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 05.04.11 16:40 |
Re: Впрочем,
| gazibara
| 09.04.11 00:05 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 04.04.11 05:55 |
Re: Впрочем,
| Linjack
| 05.04.11 00:10 |
Re: Впрочем,
| harish_chandra
| 05.04.11 02:32 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| harish_chandra
| 03.04.11 00:38 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| Stefan Pan
| 03.04.11 00:43 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| Stefan Pan
| 02.04.11 23:50 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| gazibara
| 09.04.11 00:16 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| Chromosom
| 09.04.11 04:58 |
Re: Защо модераторът ви ме псува
| zaphod
| 10.04.11 08:46 |
Re: Ти сигурен/а ли си, че
| Stefan Pan
| 10.04.11 15:44 |
|
|
|
|