|
Тема |
Re: "Ага", "оглу", "бей"... [re: Kossoman] |
|
Автор |
kovshegub (член) |
|
Публикувано | 26.01.10 13:17 |
|
|
Малка поправка:
или "оолу", но тогава и "аа"
или "оглу", но тогава и "ага",
но не и "оолу" и "ага"
И двете думи съдържат, наричаното сега "проходно" или "юмушак g" (меко g), което в по-стария турски (в осмаския) се е четяло, но сега (в модерния турски)е загубило фонетична стойност. Затова текстовете от Възраждането са пълни с аги и -оглувци, но стане ли въпрос за съвременно произношение, аа и оолу са задължителни. Вероятно има периоди на преход, в които при едната дума g-то се е четяло, докато при другата вече не, които не е задължително да се застъпват с края на нашето Възраждане, но тъй като това са бавни и неравномерни в зависимост от място и социална група процеси, предлагам, ако се търси нормиране на този въпрос да се използва предложената по-горе схема.
|
| |
"Ага", "оглу", "бей"...
|
lapland.fairy
| 25.01.10 23:35 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Kossoman
| 26.01.10 08:49 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Khosrow
| 26.01.10 10:57 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Kossoman
| 26.01.10 11:04 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Khosrow
| 26.01.10 21:39 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| ~@!$^%*amp;()_+
| 26.01.10 22:20 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Khosrow
| 31.01.10 19:02 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Kossoman
| 31.01.10 19:20 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| kovshegub
| 26.01.10 13:17 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Kossoman
| 26.01.10 13:54 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| lapland.fairy
| 26.01.10 14:43 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Kossoman
| 26.01.10 14:59 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| lapland.fairy
| 26.01.10 17:06 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Kossoman
| 26.01.10 20:00 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| lapland.fairy
| 27.01.10 02:08 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| Kossoman
| 27.01.10 10:08 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| kovshegub
| 26.01.10 16:04 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| ~@!$^%*amp;()_+
| 26.01.10 21:13 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| lapland.fairy
| 27.01.10 01:52 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| ~@!$^%*amp;()_+
| 27.01.10 18:05 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| XpиcтoTaмapин
| 27.01.10 10:37 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| kovshegub
| 28.01.10 13:31 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| encolpius
| 28.01.10 14:39 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| XpиcтoTaмapин
| 28.01.10 15:32 |
абсолютно прав си
| gioni
| 30.01.10 18:09 |
Re: "Ага", "оглу", "бей"...
| XpиcтoTaмapин
| 01.02.10 11:41 |
|
|
|
|