|
Тема |
Re: Етимология на думите "благодаря" и "благодарен" [re: venstar] |
|
Автор |
XpиcтoTaмapин (член) |
|
Публикувано | 10.11.09 15:28 |
|
|
Много думи са получени като .
Думата благодарих е от гръцкото .
Поради това на въпросите Ви отговор трябва да се търси в гръцкия език. В гръцки етимологичен речник. Но отговор, който да Ви задоволи, не знам.
Думата се среща в Светото Писание на гръцки език. Може и тя да е калка от някой друг език (например, арамейски). Нашата дума е калка на гръцката - измислена е от Светите Седмочисленици, които са превели Светото Писание на нашия език от гръцки.
|
| |
|
|
|