хил. е навсякъде; хлд. не съм виждала никъде в стари /преди 1944/ или по-нови книги, т.е. оцеляло е при всякакви правописни реформи и се съкращава така от всички, работещи с големи закръглени числа... иначе би било интересно да се види откъде идват начините за съкращаване на числителни бройни в българския.
Хиляда = "хил." е обикновено съкращение по общите правила - преди гласна; съкращенията на "милион" и "милиард" в такъв случай биха станали "мил." - напълно еднакви, затова там се налага вкарването на още букви и може би, за да останат кратки, е махната гласната... струва ми се, че образецът идва от руския:
тыс. = хил.;
млн. и млрд. са същите.
и така, "хиляди" е числително бройно в българския, а не мерна единица или измислено от някого много голямо число, за да важат установени международни съкращения/означения, а "млн." и "млрд." са изключения от правилата за съкращаване.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Roxy на 23.10.09 23:49.