Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 18:52 27.05.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема ммхехехе [re: Zo]
Автор himbeer (седмият елен)
Публикувано27.05.09 01:16  



Мисля че преводът ти се е сторил ненужен, zащото раzбираш 2та еzика



На мен ми се е случвало да не zнам дали в раzговора с 2ма вzаимнонераzбиращи се, да не zнам, на кой съм каzала онова, което имам да каzвам и на 2мата.

А диалектите са един отделен номер.....zа мен е по_лесно да чета един "диалект" приzнат zа самостоятелен еzик,беz да съм го учила, отколкото един истински диалект на говорим от мен еzик, който се състои главно в особеност на проиzношението, а не коренно раzлични думи или граматика.

Мисля че това се дължи на моят собствен диалект, който е блиzък до т.нар. "приzнат еzик".

А по повод руският..... иzпратиха ми нещо смешно с картинка и малко тект на руски . Ето намерих го в

За да раzбера написаното в дясно, трябваше да ми го преведат, наистина не раzбрах нито една от думите

by himbeer

Редактирано от himbeer на 27.05.09 01:24.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* македонски-български =~ руски-български ZoМодератор   01.04.09 13:54
. * Преводачката да не би да е била Оля ал Ахмед? comprehension   01.04.09 14:16
. * Re: македонски-български =~ руски-български linjack   01.04.09 18:58
. * Re: македонски-български =~ руски-български Zo   01.04.09 21:53
. * Re: македонски-български =~ руски-български gioni   01.04.09 23:01
. * Re: македонски-български =~ руски-български Zo   02.04.09 12:17
. * Re: македонски-български =~ руски-български Лил   02.04.09 15:21
. * Един руснак го съдят за бащинство. Той обяснява: comprehension   02.04.09 01:03
. * Re: Един руснак го съдят за бащинство. Той обяснява: masterix   02.04.09 12:13
. * "Не хуярить !" срещнах веднъж на заглавната comprehension   03.04.09 14:13
. * Re: македонски-български =~ руски-български KoлeИзЦpниoШoплyk   02.04.09 20:26
. * Re: македонски-български =~ руски-български zaphod   06.04.09 17:59
. * Re: македонски-български =~ руски-български Изyмeн   13.04.09 12:48
. * Re: македонски-български =~ руски-български ZzZzZ   13.04.09 13:34
. * Не е "той", а - "тя" A$$A$$lN   13.04.09 16:07
. * Re: Не е "той", а - "тя" zaphod   14.04.09 21:26
. * Re: македонски-български =~ руски-български Zo   15.04.09 14:18
. * Ами ще е почти равно, разбира се... Д-p OxБoли   23.05.09 19:01
. * Re: Ами ще е почти равно, разбира се... Zo   23.05.09 19:05
. * ммхехехе himbeer   27.05.09 01:16
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.