Абе аз не знам английски, ама чичо ми (като стар бритиш инглиш възпитаник) с насмешка и снизходителност говореше за американците, дето викали на Сара Сера. Което ме кара да си мисля, че в бритиш инглиш Сара си е по-близко да Сара, отколкото до Сера. Или греша?
Ако наистина има такава разлика, то споровете ми се струват излишни. А вкарванията на диалектите само отъпява спора, щото то колкото диалекта, толкова и произношения ще има. За да има някакъв смисъл просто уточнявайте за кой стандартен английски става дума. Пак чичо ми е разказвал за ужасния английски на южноафриканци от бурски произход - викали му един път оми, оми, оми... докато накрая зацепил, че му говорели за армия.

------------------------
Слушай беззвучието...