Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 07:18 31.05.20 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Какво значи "превеждам"? [re: ckипaджиятa]
Автор comprehension (бивш ASSASSIN)
Публикувано14.03.09 21:46  



Преписваш на съвременен правопис, така ли? Ако е така - пиши думите по съвременному и толкоз!

Ако не е така - дай пояснения, какво имаш предвид под "превеждам"!?

Б.Н.Б. спокойно го заменяй с БНБ

Засега - само толкова мога да ти препоръчам.

"Закон за издаване на облигации за 10 млн. лв. от БНБ", "Държавен вестник", бр. 65 от 1886 г."

"Закон за издаване на ипотечни облигации от 20 млн. лв.", "Държавен вестник", бр. 2 от 1892 г."



Буквално! Без свободни съчинения:

"Закон за пускане в обръщение на ипотечни облигации в размер на 20 млн. лв."...

е много съвременно, ама не отговаря на терминологията на епохата, за която става дума в документа.






Редактирано от comprehension на 14.03.09 21:56.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Стар правопис ckипaджиятa   14.03.09 20:31
. * Какво значи "превеждам"? comprehension   14.03.09 21:46
. * Re: Какво значи "превеждам"? ckипaджиятa   14.03.09 22:43
. * Абе, човек!!! Добре ли си??? Учудваш ме! comprehension   15.03.09 00:47
. * Re: Абе, човек!!! Добре ли си??? Учудваш ме! ckипaджиятa   15.03.09 02:05
. * Ооох, наистина си жена, ако ще и зад пет comprehension   15.03.09 04:09
. * Re: Ооох, наистина си жена, ако ще и зад пет Zo   15.03.09 12:47
. * ОФФ. Покрай темата ти се сетих за нещо, което, май comprehension   14.03.09 22:08
. * Re: Стар правопис Лил   15.03.09 13:32
. * Re: Стар правопис ckипaджиятa   15.03.09 14:00
. * Re: Стар правопис Milenn   16.03.09 19:50
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2020 Dir.bg Всички права запазени.