Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 12:48 24.11.20 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Има ли такова животно "зловреден"
Автор Pux (Баш овен)
Публикувано27.02.09 18:31  



Някой знае ли дали това е истинска дума или е просто измислица на БГ ИТ тълпата, която се мъчи да измисля атрактивни преводи за malware? На мен ми изглежда пълен абсурд тази комбинация от думи, но го видях в , където са му сложили за синоними разни думи като: вреден, злотворен, опасен, пакостен, лош, пагубен, гибелен, разрушителен, нездрав, нездравословен, нехигиеничен, зловонен, отровен. Лично аз не разбирам дори как може да е свързана тая дума с нехигиеничен, но както и да е. Интересното е, че там нямаше въведено значение, но пък в sa.dir.bg го има и се превежда като harmful, nocious(да, думата е написана грешно, не ви лъжат очите), pernicious, injurious; pestilential. Аз ли съм твърде параноичен или хората са си вкарали пълна глопост в речника?

Дядо Йоцо гледа ...

Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Има ли такова животно "зловреден" Pux   27.02.09 18:31
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" zaphod   28.02.09 09:32
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Pux   28.02.09 11:17
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" avataar   28.02.09 15:00
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Pux   28.02.09 15:32
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Ckpoмнocт   01.03.09 00:32
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Pux   01.03.09 01:01
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Zo   01.03.09 01:33
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" StefanPan   01.03.09 10:44
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Zo   01.03.09 11:55
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Ckpoмнocт   01.03.09 17:48
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" StefanPan   01.03.09 20:46
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Ckитниka   11.03.09 03:35
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" kyмaнич   01.03.09 12:05
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Ckpoмнocт   01.03.09 17:40
. * В моя тълковен речник има такава дума comprehension   04.03.09 16:00
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" XpиcтoTaмapин   11.03.09 11:01
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Pux   12.03.09 13:09
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Лил   12.03.09 17:34
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Ckpoмнocт   12.03.09 16:14
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Goikoetxea   12.03.09 18:22
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Ckpoмнocт   12.03.09 21:48
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Goikoetxea   13.03.09 09:55
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Ckpoмнocт   13.03.09 12:27
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Goikoetxea   13.03.09 12:38
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" Ckpoмнocт   13.03.09 12:39
. * Re: Има ли такова животно "зловреден" И. Ивaнoв   12.03.09 12:29
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2020 Dir.bg Всички права запазени.