Има доста сходни думи. Числата звучат почти по същият начин. Много глаголи и съществителни. Ek do tiin char... Yek dui trin char... 1 2 3 4... Всеизвестното "so keres" - Какво правиш - глагола ker* e като хинди kar*na \правя върша\ и на фари е така - kar*dan. На хинди puchna e питам. Има една известна циганска песен - буба мара - която почва така "са о рома пучхена" или "сао ромален пучхена", което значи "всички (роми/хора) питат". Същият глагол. Dеvla на цигански означава "бог", на хинди Dev/deva/devta. "Баровец" идва от цигански. Баро означава голям. На хинди е бара. Ден на цигански според диалекта може да е дивес, диве на хинди има дума "дивас" със същото значение. Село на цигански е "гав" на хинди е "гао~" (но се пише га~в). На цигански и хинди "рукх" означава "дърво", а "кашт" е материала "дърво". Веднъж на цигански "йеквар" на хинди "екбар". Виждам на хинди е "декх-на" на цинагнски е "дикх-ав". Вода и на двата езика е "пани". "Вътре" на цигански е андре/андро на хинди е "андар" (андър). Упар на хинди, упро на цигански - горе. Лачшо на цигански, аччха на хинди - добре. Кхер на цигански, гхър на хинди - къща, дом. Злато е совна на цигански и сона на хинди. "знам" е jan-na на хинди и jan-av на цигански. Играя е "кхел* (карна)" и кхелава на цигански.