|
Тема |
забава - детски етимологии |
|
Автор |
Tpaвиaтa (непознат) |
|
Публикувано | 29.07.08 20:38 |
|
|
Здравейте!
Захванах се с колециониране на детски словообразувания - от Интернет и по спомен от вече поотрасналите ми деца. Засега се получи това:
вуйчо- Вълчо
възглавница- гъзглавница; лъзглавница
въртя се -въртеля се (“Искам да се въртеля на въртележката”)
Германия – Немия (от “немец”: “Мамо, тук е лошо, защото много хора гласуват с червени билети (за БСП) и затова аз ще ида да живея в Немия” - 1990
горчица – горката
гъска – м.р. гъс "Дядо ти си гъс"
доктор - доткур
Дон Кихот – донки хот (от англ. – горещо магаре)
дроб - Петров
дупенце - бузенце
жълтъци - жълтици ("Вече изядох три жълтици!")
Иван Вазов - Ибан Гавазина"
кебабчетата - ебачета: ("Бабо, искам ебачета, бабоооо!" А тя и отговаря:"Ми няма, баба, едно време имаше ебачета, вече няма")
костенурката нинджа - костенурката минджа
котака – путака (""Прела баба"-"...скрои гащи на путака...”)
"Котарака в чизми" --"Путарака в чизми"
кроасан – курасанка, кусан, курвасан, курсан
куклен театър - куку вятър
луна - лайна
Марко Поло - Марко Полов
ментови бонбони -моментови бонбони
мюсли – гнусли
небе – ебе (възторжено, сочейки с пръстче нагоре"Ебе, ебе, ебе, ебе, мамооооооо ебе”)
нектар – млектар
овесени ядки – навъсени ядки
острилка -остривалка
пеперудка - путка
пломби – бомби
пуйка – путка (“Чуждата кокошка путка!”)
пушка – путка ( “Лельо Диди, ти имаш ли голяма путка?” Не може да си намери пушката и пита “Къде ми е путката?” " Ще те застрелям с моята путка”.
сряда – срядък (“понеделник, вторник, срядък...”)
Тетевен – Тетанус (“Кога ще стигнем до град Тетанус най-после?”)
Тути Фрути - Тути Пyти
учебник – очерник
"Хепи бърдей ту ю!" -"Хепи бърдей хую!"
Червената Шапчица - Червената Хапчица
чоропогащник - порногащник
Ако на някого му е приятно да си спомни за собственото си позабравено словотворчество (или това на децата си, или на други познати деца...), ще обогатим това семпло речниче
|
| |
|
|
|