Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 03:56 27.05.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: "мечка" и "аркуда" етимология? [re: Zo]
Авторsaur (Нерегистриран) 
Публикувано19.05.08 00:11  



"Мечка" казват, че било от "медвед" (т.е. "този, който яде мед", медояд). В превода на "Манасиевата летопис" (30-те год. на 14 в.) се употребяват и двете думи, за женска и мъжка мечка съответно:
"съвђтъ лъкавъ (w горе!) и безчл(овђ)ченъ, егоже ни тигропардосъ, ни львъ рыкаъщїи, ни медвђдъ сверђпосръдыи, ни зъмїи соуровоядецъ не би съвђщалъ!"
"Каа оубw щенце кръмещїа лъвица дръзнъ таковое, или кыи тигропардосъ или злогнђвнаа мечка?



В гръцки думата за мечка не е била табуизирана - старогр. АРКТОС е от индоевропейския корен за мечка (авест. арша, лат. ursa, санскр. ркша). През 1-2 в. АРКТОС се опростява до АРКОС, от което "аркуда" е умалително.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* "мечка" и "аркуда" етимология? ZoМодератор   18.05.08 19:45
. * Re: "мечка" и "аркуда" етимология? marduk   18.05.08 22:00
. * Re: "мечка" и "аркуда" етимология? saur   19.05.08 00:11
. * Re: "мечка" и "аркуда" етимология? Zo   19.05.08 13:45
. * Re: "мечка" и "аркуда" етимология? мapдyk   19.05.08 22:20
. * Re: "мечка" и "аркуда" етимология? saur   20.05.08 02:08
. * Re: "мечка" и "аркуда" етимология? мapдyk   25.05.08 10:20
. * Re: "мечка" и "аркуда" етимология? Щoли   20.05.08 04:03
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.