|
|
| Тема |
 -ен/-ски - кога има разлика в значението? |
|
| Автор |
Morning Glory (new story) |
|
| Публикувано | 09.04.08 13:28 |
|
|
|
обсъждаме с един приятел негов превод и стигаме до разни ясни думи с несигурни окончания (в случая - "критичен" и "критически"). предполагам, че има лека разлика в значението, но доколко тя винаги се проявява и доколко е присъща на езика ни, а не поради заемки от руския (където се използва втората наставка)?! и доколко в редица случаи тя е в резултат на продължителна употреба на единия или другия вариант с определено значение в дадено словосъчетание? спирам, понеже се обърках...
Пробил си стената с глава. Но какво ще правиш в съседната килия?!
| |
| |
| 
|
|
