|
|
| Тема |
 Re: Женски род [re: Xaнko] |
|
| Автор | lvan (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 02.04.08 21:00 |
|
|
|
И аз нямам обяснение защо е от женски род(в този речник от по-горния ми пост пише, че синонимът е chinesische Pfanne) . Дори по правилото че думи завършващи на "-ik(-ок ми звучи подобно) са от ж.р." тр. да е от женски. Предполагам, че думата е влязла в дойчовски през някакъв език, в когото има мъжки род и който пръв е взел думата от китайски(немците много обичат френски, там от кой род е wok). Или пък понеже уогът(нали така се пишеше?) прилича по форма малко на тенджера (Kochtopf) - за това да е от мъжки род??? Може би, защото звучи като Weg?
| |
| |
| 
|
|
