Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 16:27 26.06.24 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: С нами не поговорите? [re: iopq]
Автор the Jack (of clubs)
Публикувано18.02.08 20:34  



Hi.
As far as I remember this is not the first time of you coming to this forum to promote the Slovianski language. The previous time, you gave a sample text with cases and a strange choice for a loan-word from English. Then we said that cases are uncommon in Bulgarian and likely a problem for potential users of Slovianski.
Now I see that you have chosen to present the language without cases. Can you give a sample text again? Let's see how this one looks like. Either way, I think that unless a Bulgarian user has some previous knowledge on some of the other Slavic languages, they will have trouble understanding the new artificial language - the reason being that modern Bulgarian is quite different from the rest of the modern Slavic languages. It differs not only in grammar, but also in lexis. For this point it also differs with the very close Macedonian norm.
How can you solve this problem - inclusion of English loan words does not seem like a good idea to me - why not try forming new words from common Slavic roots?

So, give some sample text and then we can comment more.

Cheers.


T. Капоти (1948)
– C. Van Vechten

Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* С нами не поговорите? iopq   18.02.08 05:04
. * Re: С нами не поговорите? Cлoвeнckи вoлk   18.02.08 07:52
. * Re: С нами не поговорите? corsica   18.02.08 10:06
. * Re: С нами не поговорите? iopq   18.02.08 17:00
. * Re: С нами не поговорите? kumanich   18.02.08 19:44
. * Re: С нами не поговорите? corsica   19.02.08 10:02
. * Re: С нами не поговорите? iopq   20.02.08 08:43
. * Re: С нами не поговорите? cayp   18.02.08 11:57
. * Re: С нами не поговорите? kovshegub   18.02.08 12:07
. * Re: С нами не поговорите? Cлoвeнckи вoлk   18.02.08 12:11
. * Re: С нами не поговорите? iopq   18.02.08 17:06
. * Re: С нами не поговорите? Last Roman   18.02.08 17:13
. * Re: С нами не поговорите? iopq   20.02.08 10:34
. * Re: С нами не поговорите? the Jack   18.02.08 20:34
. * бива ли така zaphod   18.02.08 23:27
. * Re: бива ли така jack   19.02.08 04:42
. * Re: бива ли така Cлoвeнckи вoлk   19.02.08 14:42
. * Ау, грууубооо - українська мова jack   19.02.08 15:02
. * Тва е писмото на казаците до султан Мехмед Cлoвeнckи вoлk   19.02.08 15:34
. * Re: Ау, грууубооо - українська мова Last Roman   19.02.08 15:43
. * Re: Ау, грууубооо - українська мова jack   19.02.08 16:27
. * Re: Ау, грууубооо - українська мова zaphod   19.02.08 20:52
. * Re: бива ли така Koпpивeнa_мeтлa   19.02.08 15:43
. * Re: бива ли така Cлoвeнckи вoлk   19.02.08 15:53
. * Re: С нами не поговорите? iopq   19.02.08 16:17
. * Re: С нами не поговорите? zaphod   18.02.08 23:16
. * Re: С нами не поговорите? iopq   19.02.08 16:19
. * словио ~!@$%^amp;*()_+   20.02.08 16:51
. * Re: С нами не поговорите? Tpaвъл   23.02.08 12:55
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.