|
Тема |
Re: За дойчовците не знам [re: лyпyc] |
|
Автор |
avataar (root) |
|
Публикувано | 08.01.08 00:54 |
|
|
Стига бе. Правилно било. Дрън-дрън, та пляс. Такива кодификатори на езика да си заврат речниците отзад. Но ето и примери от други езици:
колега-колегиница
kolega-kolegica
Kollege-Kollegin
По твоето правило излиза, че и думи като „студентка“ не съществуват. Когато една чужда дума се заеме и навлезе в езика, тя се подчинява на законите му. На морфологията и` е все едно дали е колежка или бележка. Това важи и за помакедончените чуждици--от киднапирам можеш да образуваш всички възможни глаголни форми.
Offtopic: не виждам с какво карта, химикал (без ка!) и калкулатор са по-малко чуждици от мапа, пенкало и дигитрон.
|
| |
|
|
|