|
Тема |
Забранените думи в българския език |
|
Автор | ckипaджиятa (Нерегистриран) | |
Публикувано | 03.12.07 18:14 |
|
|
Преди 40-ина години ми писаха петица за инак отлично съчинение, в което ползвах думата "заран". С червено в полето учителката бе написала "такава дума няма. Използва се "сутрин". Още оттогава съм чувствителен спрямо забранените думи в езика, към това колко губим от забраната.
Ето някои от тях:-
- да туриш (вместо тая гадна, незаконна, мръсна, ненавистна и отвратителна дума се ползва ухайното слово "да сложиш");
- да махаш (ползва се "да отстраниш");
- туй, тоя, тая, тия (ползва се "това" и шопизмите "този", "тази", "тези", поне на пръв поглед доста сродни с "язе" и "тизе");
- да пъхаш (ползва се "да сложиш", като в неграмотизма "Моля, сложете Вашата карта");
- заран (ползва се "сутрин").
Можете ли да добавите към списъка?
С какви аргументи да си послужим за реабилитиране та тия чудесни и изразителни, но излезли от цензурна употреба думи?
|
| |
|
|
|