Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 15:53 28.01.20 
Клубове / Наука / Хуманитарни науки / Езикознание Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Стиснахме си ръцете с ЕС за ”EUR”
Автор Vencci * (*)
Публикувано15.10.07 18:32  



Стиснахме си ръцете с ЕС за ”EUR”, но временно
15 октомври 2007 / News.dir.bg

България не попречи на споразумението между ЕС и Черна гора, тъй като бе постигнат компромис по изписването на думата "euro" в българския текст.
Посланиците на 27-те страни членки на среща сутринта в Люксембург приеха декларация, в която се уточнява, че в българската версия ще се използва съкращението "EUR" вместо "euro", предаде АФП, съобщи БГНЕС.
Декларацията се приложи към споразумението за стабилизация и асоцииране с Черна гора, което е първа стъпка към членството в Евросъюза. То бе подписано по-късно в понеделник.
Проблемът с изписването на общата европейска валута се дължи на това, че в България се пише на кирилица и според българските лингвисти съчетанието „еу“ (еуро) не може да се изписва в началото на думата, отбелязва АФП. България, която стана членка на Евросъюза на 1 януари, поиска „еуро“ да се замени с „евро“, както е в нейния присъединителен договор.
Според текста на приетата декларация от 27-те постигнатият компромис „в никакъв случай няма да е прецедент, за който и да било друг законов акт на ЕС“. Ще трябва да се вземе решение възможно най-бързо, за да се реши този технико-езиков проблем, се добавя в декларацията.
България ще повдигне въпроса на срещата на върха на държавните и правителствените ръководители на ЕС в четвъртък и петък в Лисабон, цитира АФП български дипломатически източник. Според него обаче това няма да създаде проблем за новия договор, който трябва да замени конституцията, тъй като общата европейска валута е изписана „по български“.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Стиснахме си ръцете с ЕС за ”EUR” Vencci *   15.10.07 18:32
. * Re: Стиснахме си ръцете с ЕС за ”EUR” Vencci *   15.10.07 18:40
. * Re: Стиснахме си ръцете с ЕС за ”EUR” StefanPan   15.10.07 19:04
. * Re: Стиснахме си ръцете с ЕС за ”EUR” Xaнko   17.10.07 20:42
. * Re: Стиснахме си ръцете с ЕС за ”EUR” Vencci *   18.10.07 21:04
. * Re: Стиснахме си ръцете с ЕС за ”EUR” лyпyc   16.10.07 12:08
. * Re: Стиснахме си ръцете с ЕС за ”EUR” cayp   23.10.07 19:32
. * Re: Стиснахме си ръцете с ЕС за ”EUR” Лил   23.10.07 21:41
. * Re: zo   23.10.07 22:35
. * Re: cayp   24.10.07 00:36
. * Re: Стиснахме си ръцете с ЕС за ”EUR” Ckитop   17.10.07 07:25
. * Re: Стиснахме си ръцете с ЕС за ”EUR” StefanPan   17.10.07 18:41
. * Re: Стиснахме си ръцете с ЕС за ”EUR” zaphod   26.10.07 20:21
. * Кво плачете, бе?! BlackWolf   31.10.07 20:52
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2020 Dir.bg Всички права запазени.