По интуиция бих казал, че в случая правилното е "разпръснаха се", "прънаха се" е когато нещо цяло се раздробява - "вазата се пръсна", но "хората се разпръснаха", въпреки че навсякъде ще чуеш "те се пръснаха във всички посоки"