|
|
| Тема |
 Re: Английски [re: aнrлийckи] |
|
| Автор | ~+~ (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 20.05.07 19:19 |
|
|
|
В отговор на:
Как е най-точната дума за ''срещу'' на английски?В смисъл срещу някакъв обект,за разположение.
Across?In front?Against?
Всъщност какво е ''in front''?In front of е пред,но ''in front''?
Across е по-скоро "през", "от другата страна на".
In front не може да се използва самостоятелно като предлог, без of.
За "срещу" освен against може да се използва opposite, facing.
А кое е "най-точно", зависи от контекста.
| |
| |
| 
|
|
