Здравейте,

според мен, ако не става дума за паметника на Цар Oсвободител може да се каже "kraljat na svobodata" (ako naprimer stava duma za zaglavie na kniga ili film). Inache ako e pametnikut, bih vmuknala neshto ot roda na "and this, ladies and gentlemen, is the monument in honor of the Russian King who liberated Bulgaria in 1878, commonly known as _The King of Freedom_" :-)

Derzaite,
Klamercheto