|
Тема |
Re: с трици маймуни да ловиш - vazhno utochnenie [re: Adanedhel] |
|
Автор | paperclipO13 (Нерегистриран) | |
Публикувано | 09.04.07 18:45 |
|
|
You don't get something for nothing.
You can't make an omelette without breaking eggs.
There's no such thing as a free lunch.
Utochnenie po povod gornite:
You can't make an omelette w/o breaking eggs oznachava, che trjabva da se pravjat neobhodimi zhertvi, a ne ot nishto neshto da napravish.
There is no such thing as a free lunch oznachava, che za vsichko se plashta (v duha na prednata posloviza).
You don't get something for nothing sushto oznachava, che za vsichko se plashta.
S nai-dobri namerenija,
Klamercheto
|
| |
|
|
|