Имало е време, когато познаването на падежите е било необходимо за разбирането на речта. И все още е необходимо, когато четем по-стари български текстове.

Ето отворих аз моят Рибен Буквар и чета:

Фокиону думаше Демостенъ ще та оубиятъ Адиняните, ако са разгневятъ: пък той му отвръща: а тебе, ако са свестятъ.

Така както го гледате това, можете ли да кажете кой на кого е казал и кой е отвърналия? Фокион или Демостен е започнал разговора?

Заради използваната падежна форма Демостен е започнал разговора.

А между другото Фокион е бил известен с тъжните си забележки с които е опонирал на своите красноречиви събеседници. Бил е политик и генерал. Бил е осъден на смърт в Атина и убит като са го накарали да пие бучиниш. Много скоро след това са му издигнали статуя в негова чест.