|
|
| Тема |
 Значение и происхождение слова "русалка" в болгар |
|
| Автор | Tudъr (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 26.02.07 12:07 |
|
|
|
Насколько мне известно, слово "русалка" в болгарском языке имеет двойственное значение:
1. водяная нимфа
2. лодка-байдарка
Интересует происхождение этих слов в болгарском языке и их древность. По п.1. существует мнение в научной литературе, что это слово сравнительно недавнего происхождения, появившееся в середине XIX в. По п.2 очень интересует происхождение этого слова. Относится ли это слово только к байдаркам или же есть и более широкое его употребление к лодкам вообще.
P.S. Я извиняюсь за употребление русского языка на этом форуме и очень надеюсь, что вы сможете прояснить для меня эти вопросы. Был бы очень благодарен за ваши ответы, в том числе и на болгарском.
| |
| |
| 
|
|
