|
|
| Тема |
 Re: английски [re: Black] |
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
|
| Публикувано | 15.02.07 21:09 |
|
|
|
Между израелско и еврейско ква е разликата? :-D
Въпрос на IQ :p
разликата е че ако ползваш 'generic he' (както би требвало) ще раздразниш много феминистки, фетишистки и други такива, просто в англоезичния свят хората гледат да не накърняват чуствата на чувствителните и затова стигат до какви ли не безумия и то не само езикови.
това че използването на generic he си е само по себе си неутрално и не предполага че се говори само за мъже не е аргумент, който изтрещелите борци за криворазбрано равноправие искат да чуят.
затова алтернативите са или некво тъпо редуване на he/she, или използване на 'third person singular they', което не е "по-гъзарско", а просто не носи идеята за род и никак не е граматически малумно.Редактирано от Zo на 15.02.07 21:14.
| |
| |
| 
|
|
