|
Тема |
Re: Semi-Offtopic: Писмо от германия [re: Gospod****] |
|
Автор | linjack (Нерегистриран) | |
Публикувано | 14.02.07 20:02 |
|
|
И на мен майка ми прати писмо с името ми и адреса на подателя изцяло на български, като само моят адрес беше на английски - стигна си. От тримата квартиранти, хазяинът го връчи на мен - въпреки че не чете кирилица.
Обратното: по-добре да напишеш напр.
bl. 119, vh. xx, ap. xxx
kv. Mladost -1"
1000 Sofia
Bulgaria
(Може и на кирилица)
отклото
bl. 119, entr. xx, app. xxx
quarter Mladost-1
...
В подготвителен клас така ни каза учителката, доколкото си спомням:"Адерси не се превеждат" И няма значение дали е на анлгийски, немски, китайски или др. език - адресът в Бг е на български (латиница или кирлица)
|
| |
|
|
|