|
|
| Тема |
 Южнославянски езици |
|
| Автор |
kacev (непознат
) |
|
| Публикувано | 24.10.06 14:51 |
|
|
|
Интересуват не няколко неща ,които се отнасят по-скоро до всички славянски езици:
1.Звукът "Ъ"!Кога и къде за първи път се появява,само при интерпретация на големия юс от стаобългарски ли е и ако е така,как е звучал този звук(дали пак ъ) в старобългарския,как звучи по останалите славянски езици и коя би била най-правилната му интерпретация(примерно имайки предвид праславянски или праиндоевропейски варианти на думи с голам юс)?
Интересно е че при Сръбския(това ме интересува най-вече) на местата,където в българския се пише ъ там е пише "у"(муж,пут),или се пропуска(црна,србска), а в някои думи и "а"(када,ташта)
2.В сръбския-дАн,седАм,осАм и т.н.Това диалектно ли се е получило така,или в българския "е"-то е неправилното в сравнение с старославянски например.
3. В 2л.мн.ч.-Ср.-мо(ми смо),Бг-ме(ние сме)-кое е по-правилно
4.Как се пресъздават големия и малкия юс в сръбския и останалите славянски езици
5.Ако някой се сеща за други прилики и разлики между "Събохъватския" и Българския за които може да напише нека го направи в тази тема
Редактирано от kacev на 24.10.06 14:56.
| |
| |
| 
|
|
