Е will си е бъдеще време, не е същото.


Като съм тръгнал да питам...:

I’m afraid I couldn’t tell you where he’s gone.
Could I ask a question?
You have to be prepared for something that could happen.

(Страхувам се, че не можах да ти кажа къде отиде. / Страхувам се, че не бих могъл да ти кажа къде отиде.
Можах / можех ли да си задам въпроса? / Дали бих могъл да задам един въпрос?
Трябва да си подготвен за нещо, което можеше да се случи. / Трябва да си подготвен за нещо, което би могло да се случи.)

Кое от двете?

... No words ...