Въпроса ти технически ли е или лингвистичен?
Езиково са две различни азбуки.
Технически - също.

Има един компромисен начин да се предават нестандартни писмени системи.
Прави се шрифт, който се слага на мястото на стандартните латински букви. ТОва обичат да го правят македонците. Пишат например "pomo[" и за да го видят "помош", го показват със някой специален шрифт, в който е направен "р" да има форма на "п" и т.н.

Някои правят същия трик и с глаголицата като правят шрифт "нарисувана като глаголица кирилица". Калпаво решение.
Глаголицата си има собствена област в Unicode, kaкто и Unicode шрифтове.

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...