Малка е вероятността, на влашки "par" да означава чаша. Вероятно става дума за небрежно произношение на думата "pahar" (чаша) или за индивидуално възприятие на чутата дума (като "paar").
Между другото, да теглиш кола на румънски означава, да прекарваш някого. Не в стила на Влад Цепеш...
Между още другото, в карловския край казват "пахарка" за чаша. Не е ли от турски?