|
Тема |
Re: Помощ с норвежкия [re: avataar] |
|
Автор | Lady_Pandemonium (Нерегистриран) | |
Публикувано | 23.06.06 18:53 |
|
|
Безкрайно ти благодаря! Смисълът почти съвпада. Ето как аз преведох нещата, които си отбелязъл с въпроси:
Var kamp skal belonnes,
vare navn skal prises,
vare sinn skal dra den grene,
og hans kj?rlighet skal evig ga tapt.
All moral skal forkastes,
du vil men du dor av skam.
Нашата борба ще е възнаградена,
ще се прославят имената ни,
той душите ни ще вземе
и в безкрая ще изгуби любовта си.
Моралът ще отхвърлим ние,
Освен ако не искаш срамът да те убие
|
| |
|
|
|