|
Тема |
Re: Превод от гръцки. [re: Atilkese] |
|
Автор | ckeптиk (Нерегистриран) | |
Публикувано | 19.06.06 02:10 |
|
|
те хубаво са дадени тия няколко думи в повече, ама дали са били там, никой не знае. щото аз така мога цяла поема да си измисля и да "допълня" с нея някой надпис, от който е останало половин изречение, и по тоя начин да докажа например, че българите са дошли от Скандинавския полуостров.
но както и да допълваме текста и колкото и да сме сигурни в правотата си, е тъпо да приемаме надписа като паметник за покръстването, след като споменаването на покръстването в текста е измислено от някой учен, а го няма на самата колона.
за мен единствената сигурна информация, която можем да си извадим, е, че във въпросната година Борис вече се е бил покръстил и приел името Михаил. пък какво е направил "с от бога дадения му народ", един бог знае...
а и нали знаем от други източници, че Борис не се е покръстил едновременно с народа си, както уж излиза от добавените в скобите думички?
|
| |
|
|
|